Isan Phrasebook: Speak a Little Isan (Lao-Thai) in Udon Thani

Tip: tap the microphone on your phone's keyboard to search by voice.

• สบายดีบ่

  sabai dee bo

  How are you?

• สบายดี

  sabai dee

  Hello / I'm fine

• ขอบใจ

  khop jai

  Thank you

• ขอบใจหลายๆ

  khop jai lai lai

  Thank you very much

• บ่เป็นหยัง

  bo pen nyang

  No problem / You're welcome

• ขอโทษเด้อ

  kho thot der

  Sorry / Excuse me

• ไปก่อนเด้อ

  pai kon der

  Goodbye (I'm off now)

• ยินดีที่ได้ฮู้จัก

  yin dee tee dai hoo jak

  Nice to meet you

• เจ้าซื่อหยัง

  jao seu nyang

  What's your name?

• ข้อยซื่อ...

  khoy seu ...

  My name is ...

• แม่น

  maen

  Yes / That's right

• บ่แม่น

  bo maen

  No / That's not right

• บ่เข้าใจ

  bo khao jai

  I don't understand

• เว้าซ้าๆแหน่

  wao sa sa nae

  Please speak slowly

• เว้าภาษาอังกฤษได้บ่

  wao pasa angkrit dai bo

  Do you speak English?

• แซ่บ

  saep

  Delicious

• แซ่บหลาย

  saep lai

  Very delicious

• บ่เผ็ด

  bo phet

  Not spicy, please

• เผ็ดน้อยๆ

  phet noy noy

  Just a little spicy

• เผ็ดหลาย

  phet lai

  Very spicy

• บ่ใส่ปลาแดก

  bo sai pla daek

  No fermented fish sauce (pla daek)

• บ่กินซิ้น

  bo kin sin

  I don't eat meat

• แพ้ถั่วดิน

  pae tua din

  I'm allergic to peanuts

• ข้าวเหนียว

  khao niao

  Sticky rice

• เอาอันนี้

  ao an nee

  I'll have this one

• เอาน้ำเปล่าแหน่

  ao nam plao nae

  Some water, please

• อิ่มแล้ว

  im laew

  I'm full

• เก็บเงินแหน่

  kep ngoen nae

  The bill, please

• กินข้าวแล้วบ่

  kin khao laew bo

  Have you eaten? (a friendly greeting)

• อันนี้เท่าใด

  an nee tao dai

  How much is this?

• แพงหลาย

  paeng lai

  That's too expensive

• ลดแหน่ได้บ่

  lot nae dai bo

  Can you give me a discount?

• เอาสองอัน

  ao song an

  I'll take two

• บ่เอาเด้อ

  bo ao der

  No thanks, I don't want it

• มีใหญ่กว่านี้บ่

  mee nyai kwa nee bo

  Do you have a bigger one?

• จ่ายบัตรได้บ่

  jai bat dai bo

  Can I pay by card?

• สแกนจ่ายได้บ่

  sakaen jai dai bo

  Can I pay by QR code?

• ...อยู่ไส

  ... yoo sai

  Where is ...?

• ห้องน้ำอยู่ไส

  hong nam yoo sai

  Where is the toilet?

• ไปจั่งได๋

  pai jang dai

  How do I get there?

• ไกลบ่

  kai bo

  Is it far?

• ใกล้ๆนี่

  kai kai nee

  It's near here

• เลี้ยวซ้าย

  liao sai

  Turn left

• เลี้ยวขวา

  liao khwa

  Turn right

• ไปซื่อๆ

  pai seu seu

  Go straight on

• จอดนี่แหน่

  jot nee nae

  Stop here, please

• ไปสนามบินเท่าใด

  pai sanam bin tao dai

  How much to the airport?

• ข้อยหลงทาง

  khoy long tang

  I'm lost

• หนึ่ง

  neung

  1

• สอง

  song

  2

• สาม

  sam

  3

• สี่

  see

  4

• ห้า

  ha

  5

• หก

  hok

  6

• เจ็ด

  jet

  7

• แปด

  paet

  8

• เก้า

  kao

  9

• สิบ

  sip

  10

• ซาว

  sao

  20 (Isan word; Thai says yee sip)

• ฮ้อย

  hoi

  100 (Thai says roi)

• พัน

  pan

  1,000

• ซ่อยแหน่

  soy nae

  Help, please!

• บ่สบาย

  bo sabai

  I'm not well

• โฮงหมออยู่ไส

  hong mor yoo sai

  Where is the hospital?

• เอิ้นตำรวจแหน่

  oen tamruat nae

  Please call the police

• เจ็บตรงนี้

  jep trong nee

  It hurts here

• มื้อนี้

  meu nee

  Today

• มื้ออื่น

  meu euen

  Tomorrow

• มื้อวาน

  meu wan

  Yesterday

• ม่วนหลาย

  muan lai

  So much fun

• งามหลาย

  ngam lai

  Very beautiful

• เบิ่งแหน่

  boeng nae

  Let me see / Have a look

• เฮ็ดหยังอยู่

  het nyang yoo

  What are you doing?

• ฮักเด้อ

  hak der

  Love you (friendly, playful)