伊森语常用语:在乌隆他尼说几句伊森话
伊森语是泰国东北部的语言,与老挝语相近。会说几句就很有用:用你的语言搜索、点按收听,或把短语给当地人看。
提示:点按手机键盘上的麦克风即可语音搜索。
สบายดีบ่
sabai dee bo
你好吗?
สบายดี
sabai dee
你好 / 我很好
ขอบใจ
khop jai
谢谢
ขอบใจหลายๆ
khop jai lai lai
非常感谢
บ่เป็นหยัง
bo pen nyang
没关系 / 不客气
ขอโทษเด้อ
kho thot der
对不起 / 打扰一下
ไปก่อนเด้อ
pai kon der
我先走了,再见
ยินดีที่ได้ฮู้จัก
yin dee tee dai hoo jak
很高兴认识你
เจ้าซื่อหยัง
jao seu nyang
你叫什么名字?
ข้อยซื่อ...
khoy seu ...
我叫……
แม่น
maen
是的 / 对
บ่แม่น
bo maen
不是 / 不对
บ่เข้าใจ
bo khao jai
我不明白
เว้าซ้าๆแหน่
wao sa sa nae
请说慢一点
เว้าภาษาอังกฤษได้บ่
wao pasa angkrit dai bo
你会说英语吗?
แซ่บ
saep
好吃
แซ่บหลาย
saep lai
非常好吃
บ่เผ็ด
bo phet
不要辣
เผ็ดน้อยๆ
phet noy noy
微辣
เผ็ดหลาย
phet lai
很辣
บ่ใส่ปลาแดก
bo sai pla daek
不要放发酵鱼酱
บ่กินซิ้น
bo kin sin
我不吃肉
แพ้ถั่วดิน
pae tua din
我对花生过敏
ข้าวเหนียว
khao niao
糯米饭
เอาอันนี้
ao an nee
我要这个
เอาน้ำเปล่าแหน่
ao nam plao nae
请给我一点水
อิ่มแล้ว
im laew
我吃饱了
เก็บเงินแหน่
kep ngoen nae
请结账
กินข้าวแล้วบ่
kin khao laew bo
吃饭了吗?(友好的问候)
อันนี้เท่าใด
an nee tao dai
这个多少钱?
แพงหลาย
paeng lai
太贵了
ลดแหน่ได้บ่
lot nae dai bo
可以便宜一点吗?
เอาสองอัน
ao song an
我要两个
บ่เอาเด้อ
bo ao der
不用了,谢谢
มีใหญ่กว่านี้บ่
mee nyai kwa nee bo
有大一点的吗?
จ่ายบัตรได้บ่
jai bat dai bo
可以刷卡吗?
สแกนจ่ายได้บ่
sakaen jai dai bo
可以扫码付款吗?
...อยู่ไส
... yoo sai
……在哪里?
ห้องน้ำอยู่ไส
hong nam yoo sai
洗手间在哪里?
ไปจั่งได๋
pai jang dai
怎么去?
ไกลบ่
kai bo
远吗?
ใกล้ๆนี่
kai kai nee
就在附近
เลี้ยวซ้าย
liao sai
左转
เลี้ยวขวา
liao khwa
右转
ไปซื่อๆ
pai seu seu
直走
จอดนี่แหน่
jot nee nae
请在这里停车
ไปสนามบินเท่าใด
pai sanam bin tao dai
去机场多少钱?
ข้อยหลงทาง
khoy long tang
我迷路了
หนึ่ง
neung
1
สอง
song
2
สาม
sam
3
สี่
see
4
ห้า
ha
5
หก
hok
6
เจ็ด
jet
7
แปด
paet
8
เก้า
kao
9
สิบ
sip
10
ซาว
sao
20(伊森说法,泰语为 yee sip)
ฮ้อย
hoi
100(泰语为 roi)
พัน
pan
1000
ซ่อยแหน่
soy nae
救命!/ 请帮帮我
บ่สบาย
bo sabai
我不舒服
โฮงหมออยู่ไส
hong mor yoo sai
医院在哪里?
เอิ้นตำรวจแหน่
oen tamruat nae
请叫警察
เจ็บตรงนี้
jep trong nee
这里疼
มื้อนี้
meu nee
今天
มื้ออื่น
meu euen
明天
มื้อวาน
meu wan
昨天
ม่วนหลาย
muan lai
太好玩了
งามหลาย
ngam lai
非常漂亮
เบิ่งแหน่
boeng nae
让我看看
เฮ็ดหยังอยู่
het nyang yoo
你在做什么?
ฮักเด้อ
hak der
爱你哦(亲切俏皮)
语音使用手机的泰语声音,声调是标准泰语而非完全的伊森口音,但当地人能听懂。